Tagmulti-tenant resource orchestration